desactivar

desactivar
v.
1 to defuse.
2 to deactivate, to defuse, to disable, to disarm.
* * *
desactivar
verbo transitivo
1 to defuse
* * *
1.
VT [+ bomba] to defuse, deactivate; [+ alarma] to deactivate, neutralize
2.
See:
* * *
verbo transitivo <bomba/explosivo> to defuse, deactivate; <situación> to defuse
* * *
= set off, turn off, deactivate, defuse.
Ex. The system then finds the corresponding copy records and sets the inventory status off.
Ex. Trapping must be turned off by hand when the document has been picked up by the borrower.
Ex. Low-level magnetic fields are used to deactivate and reactivate targets without damaging the contents of magnetic media such as audio and video tapes.
Ex. A second limpet bomb on another vehicle was reported to have been defused.
----
* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.
* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).
* * *
verbo transitivo <bomba/explosivo> to defuse, deactivate; <situación> to defuse
* * *
= set off, turn off, deactivate, defuse.

Ex: The system then finds the corresponding copy records and sets the inventory status off.

Ex: Trapping must be turned off by hand when the document has been picked up by the borrower.
Ex: Low-level magnetic fields are used to deactivate and reactivate targets without damaging the contents of magnetic media such as audio and video tapes.
Ex: A second limpet bomb on another vehicle was reported to have been defused.
* desactivar un mecanismo = disable + mechanism.
* desactivar un programa de protección = unlock + protection program(me).

* * *
desactivar [A1 ]
vt
‹bomba/explosivo› to defuse, deactivate; ‹situación› to defuse
* * *

desactivar (conjugate desactivar) verbo transitivobomba/explosivoto defuse, deactivate
desactivar verbo transitivo
1 (un explosivo) to defuse
2 (un plan, una organización) to deactivate
'desactivar' also found in these entries:
English:
defuse
- disarm
* * *
desactivar vt
1. [bomba, explosivo] to defuse
2. [mecanismo, alarma] to disconnect
3. [situación peligrosa] to defuse;
[plan de emergencia] to call off
4. Informát to disable, to deactivate
* * *
desactivar
v/t bomba etc deactivate
* * *
desactivar vt
: to deactivate, to defuse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desactivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desactivar desactivando desactivado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desactivo desactivas desactiva… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desactivar — |àt| v. tr. Suprir a atividade.   ‣ Etimologia: des + ativar   • Confrontar: descativar.   ♦ [Portugal] Grafia de desativar antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: desativar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desactivar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) inservible el dispositivo que haría estallar [un explosivo]: Han desactivado dos bombas ayer por la tarde. 2. Dejar (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desactivar — 1. tr. Anular cualquier potencia activa, como la de procesos fisicoquímicos, planes económicos, etc. 2. Inutilizar los dispositivos que harían estallar un artefacto explosivo …   Diccionario de la lengua española

  • desactivar — ► verbo transitivo 1 Suprimir o disminuir la potencia activa de un proceso dinámico, de una organización o de un plan económico: ■ desactivar la asistencia respiratoria; desactivar un negocio. SINÓNIMO detener neutralizar ANTÓNIMO activar 2… …   Enciclopedia Universal

  • desactivar — {{#}}{{LM D12071}}{{〓}} {{ConjD12071}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12343}} {{[}}desactivar{{]}} ‹de·sac·ti·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un mecanismo explosivo,{{♀}} inutilizar los dispositivos que lo harían estallar o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desactivar — transitivo desconectar, desenchufar. ≠ activar, conectar. Desactivar se aplica a explosivos, procesos químicos y procesos económicos. Desconectar y desenchufar, a aparatos eléctricos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desactivar — des|ac|ti|var Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • desactivar(se) — Sinónimos: ■ inutilizar, anular, neutralizar, detener, parar, impedir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apagar — desactivar la máquina o aparato; pulsar el botón en posición de apagado; cf. poner, prender; apaga la tele por favor , ¿apago la radio? No; déjala prendida que quiero escuchar las noticias …   Diccionario de chileno actual

  • Episodios de Code Lyoko — Anexo:Episodios de Code Lyoko Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Code Lyoko Contenido 1 Orden de las temporadas 2 Preludio 3 Temporada 1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”